Saint Michael and the Devil tattoo design

Ive never designed a tattoo but I was commissioned to design one based on this painting by Guido Reni (1575-1642):

Here's the sketch, apologies as the scan didn't come out too well so I had play around with the contrast, but I hope you get the idea:

I will post a photo of the tattoo once its done.....